Arkadasimiz aldigi korsan dvd deki ingilizce alt yazi secenegini sectiginde gorduklerine inanamamis, bizlerle paylasmis. anlasildigi uzre cinli korsanlar filmi ingilizceden cinceye cevirmisler, sonra da alt yazi girmek icin mevcut cince ceviriden ingilizceye geri cevrim yapmislar, ortaya bir dizi ilginclikler cikmis.sitede orjinal diyaloglar ile dvd alt yazilarina yer verilmis.